True Detective: Night Country : utilise-t-elle de l'IA ?

Qu’ont remarqué les spectateurs ?

True Detective: Night Country, saison de la série d’HBO, suit deux enquêtrices, jouées par Jodie Foster et Kali Reis, dans une ville isolée de l’Alaska, Ennis. Dans l’épisode 2, lors d’une scène entre l’agente Navarro et un suspect, Chuck, deux affiches de concert sont accrochées au mur.

La première annonce un vrai groupe de K-pop, IVE. La seconde intrigue : elle promeut une tournée d’un groupe baptisé simplement « Metal », avec une formule bancale, « 2st LIVE Metal U.S. Tour », et des musiciens dont au moins deux n’ont pas de tête, relève The A.V. Club. Sur Reddit et sur X, des spectateurs y voient une image générée par IA. « Je n’imagine pas monter un mystère, encourager à faire attention, puis mettre ça sur un mur. Manque de soin ! », regrette un internaute cité par SlashFilm.

Qu’a répondu la showrunneuse ?

Issa López, nouvelle showrunneuse de la série, répond sur X que l’effet est voulu : « L’idée, c’est que c’est tellement triste là-haut qu’un gamin a fait avec l’IA les affiches d’un festival de metal minable pour boomers. Ça a été discuté. Ad nauseam. » À un internaute qui remarque que l’affiche n’indique même pas où a lieu le concert, elle répond : « Exactement ! ChatGPT est arrivé pendant qu’on tournait. Alors on n’était pas tendres avec l’IA. » Elle ajoute que l’histoire de cette affiche est si longue qu’elle « nécessiterait sa propre saison ».

L’explication a-t-elle convaincu ?

À moitié. The A.V. Club s’étonne : la série n’aborde jamais le thème de l’IA, et les syndicats d’acteurs et de scénaristes venaient de faire grève quatre mois notamment contre les usages non encadrés de l’IA. SlashFilm juge les réponses « un peu vagues », mais trouve des arguments en faveur de la showrunneuse : l’affiche renforce l’idée d’une ville où quelque chose ne tourne pas rond, et son personnage, Chuck, est présenté comme un homme malheureux.

SlashFilm souligne surtout une incertitude : on ne sait pas si l’affiche a réellement été générée par IA, ou dessinée à la main pour en avoir l’air.

Pourquoi le niveau « Mordu » et le statut « Déclaré » ?

La showrunneuse présente l’affiche comme faite « avec l’IA » dans la fiction, sans préciser comment l’accessoire a été fabriqué : c’est une déclaration, pas une preuve, d’où le statut « Déclaré ». S’il s’agit bien d’une image générée, c’est un élément visible de l’épisode, limité à un accessoire de décor : le niveau retenu est « Mordu ».