Faux livres attribués à Jane Friedman : utilise-t-il de l'IA ?

Que s’est-il passé ?

Jane Friedman a fait toute sa carrière dans l’édition, avec une spécialité : l’information économique sur le secteur et la formation des auteurs. Sa lettre d’information, The Bottom Line, s’adresse depuis 2015 aux auteurs et aux professionnels. En août 2023, une lectrice lui signale d’étranges livres vendus sur Amazon sous son nom, raconte-t-elle à Gizmodo. La lectrice a d’abord cru à une expérience stylistique de l’autrice, avant de comprendre que les textes venaient de quelqu’un d’autre.

Le 7 août, Friedman publie un billet : « À ce jour, environ une demi-douzaine de livres sont vendus sur Amazon avec mon nom, que je n’ai ni écrits ni publiés. Un escroc les a générés avec l’IA. » Les titres ont aussi été ajoutés à son profil officiel sur Goodreads, le site de critiques de livres appartenant à Amazon. L’un d’eux s’intitule « How to Write and Publish an eBook Quickly and Make Money ». Selon Quartz, ces livres ne copient pas ses textes : ils imitent son style.

Comment Amazon a-t-il réagi ?

Friedman dépose une réclamation via le formulaire officiel d’Amazon. La plateforme lui demande « tout numéro d’enregistrement de marque » lié à sa réclamation. Quand elle répond qu’elle n’a pas déposé son nom comme marque, Amazon clôt le dossier et indique que les livres ne seront pas retirés. Selon Gizmodo, un représentant la recontacte quelques heures plus tard pour réexaminer le cas.

Entre-temps, le billet circule largement. Goodreads nettoie son profil dans l’après-midi du 7 août, et le 8 août au matin, les faux titres ont disparu d’Amazon comme de Goodreads, au moins cinq selon Quartz. Friedman reconnaît que sa visibilité a joué : « Que feront les auteurs moins connus quand cela leur arrivera ? »

Pourquoi cette affaire compte-t-elle ?

Elle illustre une fraude rendue facile par l’IA générative : produire en masse des livres imitant le style d’un auteur connu et les vendre sous son nom. Friedman souligne l’absence de garde-fous : « Si vous avez simplement un nom dont les gens peuvent tirer profit, et qu’ils décident de publier des inepties avec votre nom dessus, rien ne les en empêche. » Elle signale ensuite que la Federal Trade Commission, l’autorité américaine de protection des consommateurs, a publié un billet sur l’IA générative et la vente de livres.

Pourquoi le statut « Soupçonné » ?

Friedman explique en détail pourquoi elle pense que ces livres ont été générés par IA, mais leur auteur réel n’a pas été identifié et n’a rien reconnu. Les indices sont sérieux, sans preuve directe : c’est le statut « Soupçonné ». Si l’origine IA est avérée, les livres sont entièrement générés, d’où le niveau « Vampirisé ».